incasso's stoppen per direct

Beste Njoy Fitness leden,

 

Eindelijk een beetje goed nieuws:

 

Njoy Fitness gaat per direct stoppen met het incasseren van je abonnementsgeld. Tevens gaan wij de periode, welke al betaald is maar er niet gesport kon worden, compenseren. 

Tot we open gaan, stoppen we de incassering van het abonnementsgeld. We beginnen pas met incasseren zodra we weer open zijn.

Zolang het duurt dat onze fitnessclubs gesloten zijn, zetten we je abonnement “on hold”. Dit houdt in dat dat je contractdatum opschuift met dezelfde “on hold” periode.

Op welke manier wij de reeds betaalde periode gaan compenseren, komen wij later op terug.

Ook blijven wij heel actief met de thuis sport filmpjes en schema’s op social media en uiteraard in onze app. Deze app is te downloaden in de App store of Google store: Njoy Fitness Den Haag, Wassenaar of Noordwijk.

Mochten er vragen zijn over de regeling of work outs dan zijn de vestigingen telefonisch bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 14.00 uur. 

 

In deze crisistijden moeten we elkaar steunen!

Keep Fit and Stay Healthy.

 

Met sportieve groet,

Team Njoy Fitness

 

English version:

 

Dear Njoy Fitness members,

 

Finally some good news:

 

Njoy Fitness will immediately stop collecting your subscription fee. We will also compensate the period, which has already been paid for but could not be used.

Until we open, we stop collecting the subscription fee. We only start collecting when we are open again.

As long as it takes our fitness clubs to be closed, we will put your subscription fee “on hold”. This means that your contract date is shifted by the same “on hold” period.

We will come back to how we will compensate the period already paid.

We also remain very active with the home sports videos and schedules on social media and of course in our app. This app can be downloaded from the App store or Google store: Njoy Fitness Den Haag, Wassenaar or Noordwijk.

If there are any questions about the scheme or workouts, the locations can be reached by telephone from Monday to Friday from 10 am to 2 pm.

 

We must support each other in these times of crisis!

Keep Fit and Stay Healthy.

 

With sporty greetings,

Team Njoy Fitness